↑

??? ?????? ?????? ??????

lyrics translation from greek

line by line

by columns

??? ?????? ?????? ??????

Στίχοι:

??????? ?????????

Μουσική:

????????? ????????

Εκτελεστές:

????? ???????
???? ?????????
????? ???????
?????? ????
????? ?????????????
????? ?????
???? ????? (????? ???????)
?????? ?????????
???????? ????????

??? ?????? ?????? ??????
?? ????? ???? ??????
??? ???? ???? ??? ????
????????? ??? ??????
??? ??? ????????

??? ?????? ?????? ??????
?? ????? ???? ??????

????? ?? `?????? ? ???? ???
????? ?? `?????? ? ?????? ???
?’ ????? ???? ?? ???????
?? ???? ?? ??? ????? ?????
? ??? ?? ??? ????? ??????
??? ???? ??? ??? ????

A star is falling, falling

Lyrics:

Yorgos Samolodas

Music:

Apostolos Kaldaras

Performers:

Martha Vourtsi
Vicky Moscholiou
Haris Aleksiou
Melina Kana
Eleni Tsaligopoulou
Yota Nega
Rena Morfi (Souli Anatoli)
Melina Aslanidoy
Andriana Babali

A star is falling, falling
And I watch it in the sky
I make a wish about you
My last hope
I'm begging God

A star is falling, falling
And I watch it in the sky

Maybe your soul has sent it
Maybe your heart has sent it
This luminous star
And it has come to bring me tear
Or to bring me hope
In the moment, when I feel pain

Translated by Marina Boronina

Звезда падает, падает

Слова:

Йоргос Самолодас

Музыка:

Апостолос Калдарас

Исполнители:

Марта Вуртси
Вики Мосхолиу
Харис Алексиу
Мелина Кана
Элени Тсалигопулу
Йота Нега
Рена Морфи (Сули Анатоли)
Мелина Асланиду
Андриана Бабали

Звезда падает, падает
Я смотрю на нее в небе
Желание загадываю о тебе
Последняя моя надежда
Бога прошу

Звезда падает, падает
Я смотрю на нее в небе

Может быть, ее послала душа твоя
Может быть, ее послало сердце твое
Звезду эту светящуюся
И она пришла, чтобы принести мне слезу
Или чтобы принести мне надежду
В час, когда мне больно

Translated by Marina Boronina