Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ

Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ
μέτρο δεν έχει η αγάπη
είναι απ' τον ήλιο πιο ψηλά
και δεν τη φτάνει μάτι


Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα


Η αγάπη που μας έδεσε
πόνο δε θα γνωρίσει
είμαστε δυο σταλαγματιές
από την ίδια βρύση

Не знаю, как сильно я тебя люблю,
Меры не имеет любовь,
Она выше солнца,
И не видна глазу.


Была искра вначале,
И дождя изморось,
И стала искра пожаром,
И морем капля.


Любовь нас связала,
Боль она не узнает
Мы две капли
Из одного источника.