Recently added
Θέλω να γυρίσεις
I want you to come back
Γιάννης Βαρδής
Yannis Vardis
Τρίτος παγκόσμιος
Third World War
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Vasilis Papakonstantinou
Άναψέ μου ένα τσιγάρο
Light me a cigarette
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis
Τι το θες το κουταλάκι
What do you want the spoon for
Πασχάλης Τερζής
Paschalis Terzis
Τι το θες το κουταλάκι
What do you want the spoon for
Τάκης Μουσαφίρης
Takis Mousafiris
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Ψέματα
Lies
Γιώργος Κακοσαίος
Yorgos Kakoseos
Να ξαναμετρήσω
I will recount
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Το καφεδάκι
Coffee
Άντζελα Ορφανού
Angela Orfanou
Ελπίδα
Hope
Κωνσταντίνος Αργυρός
Konstantinos Argiros
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
I am afraid of songs
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Πάολα Φωκά
Paola Foka
Πέγκυ Ζήνα
Peggy Zina
Χρήστος Δάντης
Christos Dantis
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Λίτσα Διαμάντη
Litsa Diamanti
Κάτσε καλά
Calm down
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Τα δάκρυά μου είναι καυτά
My tears are burning
Νένα Βενετσάνου
Nena Venetsanou
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkistis Protopsalti
↑

Υπάρχει και το ζεϊμπέκικο, 2005

album songs with translations
Album info
album of greek songs Υπάρχει και το ζεϊμπέκικο - 2005
Στέλλα Θεοφίλου
Stella Theofilou
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Ειρήνη Χαρίδου
Irini Haridoy
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis


Songs with translations
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
Love which became a double-edged knife
Απόψε θέλω να πιω
I want to drink today
Βρέχει στη φτωχογειτονιά
It rains in poor neighborhood
Βρέχει φωτιά στη στράτα μου
The fire is raining on my way
Δεν θα ξαναγαπήσω
I will not love again
Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ
I don't know how much I love you
Δεν υπάρχουν άγγελοι
There are no angels
Δυο πόρτες έχει η ζωή (Το τελευταίο βράδυ μου)
Life has two doors (My last evening)
Ερωτικό (Με μια πιρόγα)
Love song (in a canoe)
Ζεϊμπέκικο
Zeibekiko
Ήλιε μου σε παρακαλώ
My sun, I beg you
Κλαίει απόψε η γειτονιά
The neighbourhood cries tonight
Μα που να πάω
But where to go
Μέχρι να βρούμε ουρανό
Until we find heaven
Μια ζωή πληρώνω
In life I pay
Μια στάση εδώ
A stop here
Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
It became dark without moon
Ο παλιατζής
Junkman
Όποια και να 'σαι (Ό,τι αγαπάω εγώ πεθαίνει)
Whoever you are (Whatever I love dies)
Παραπονεμένα λόγια
Grievance words
Πες μου πού πουλάν καρδιές
Tell me where do they sell hearts
Πριν το χάραμα
Before the dawn
Πριν χαθεί το όνειρό μας
Before our dream get lost
Ρόζα
Roza
Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη
I search for you in Saloniki
Στο άδειο μου πακέτο (Τι να σου πω)
In empty pack (What to tell you)
Στων αγγέλων τα μπουζούκια
In bouzoukia of angels
Συννεφιασμένη Κυριακή
Cloudy Sunday
Τα λαδάδικα
Ladadika
Τα ματόκλαδά σου λάμπουν
Your eyelashes are shining
Τέσσερις
Four
Το δικό σου αμάρτημα (Τα δάχτυλα)
Your sin (Fingers)
Φεύγοντας
Leaving
Поделиться:
1