Καίγομαι και σιγολιώνω

Καίγομαι και σιγολιώνω
και για σένα μαραζώνω
αχ, τι καημός

Μίλησέ μου μίλησέ μου
δυο λογάκια χάρισέ μου
αχ, ο φτωχός


Σ’ αγαπώ σ’ αγαπώ
ως κανένας άλλος
στην καρδιά μου ρίζωσε
έρωτας μεγάλος


Τι να κάνω τι να κάνω
αχ ο μαύρος θα πεθάνω
αχ, τι καημός

Μίλησέ μου μίλησέ μου
δε σε φίλησα ποτέ μου
αχ, ο φτωχός

I am burning and slowly melting
And I am drying for you
Ah, what a yearning

Speak to me, speak to me
Grant me two little words
Ah, poor (I am)


I love you, I love you
As no one else
In my heart has rooted itself
Big love


What to do, what to so
Ah, I, who is unlucky, will die
Ah, what a yearning

Speak to me, speak to me
I have never kissed you
Ah, poor (I am)

Я горю и медленно таю
И по тебе сохну
Ах, какое горе

Поговори со мной, поговори со мной
Два словечка подари мне
Ах, бедный


Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как никто другой
В сердце моем укоренилась
Любовь большая


Что мне делать, что мне делать,
Ах, несчастный я умру
Ах, какое горе

Поговори со мной, поговори со мной
Я не целовал тебя никогда
Ах, бедный