Τζιβαέρι

Αχ! Η ξενιτειά το χαίρεται
Τζιβαέρι μου
Το μοσχολούλουδο μου
σιγανά και ταπεινά


Αχ! Εγώ ήμουνα που το ‘στειλα
Τζιβαέρι μου
Με θέλημα δικό μου
σιγανά πατώ στη γη


Αχ! Πανάθεμά σε ξενιτειά
Τζιβαέρι μου
Εσέ και το καλό σου
σιγανά και ταπεινά


Αχ! Που πήρες το παιδάκι μου
Τζιβαέρι μου
και το ‘κανες δικό σου
σιγανά πατώ στη γη

Ах, чужбина ему радуется,
Сокровищу моему,
Благоухающему цветку,
Тихо и покорно.


Ах, я была тем, кто его послал,
Сокровище мое,
По своей воле,
Медленно ступаю по земле.


Ах, будь ты проклята, чужбина,
Сокровище мое,
Ты и все хорошее твое,
Медленно и покорно.


Ах, куда забрала ты дитяко мое,
Сокровище мое,
И сделало своим,
Медленно ступаю по земле.