Μαρινέλλα


Marinella

list of songs with translations, biography, discography




Songs
Любовь, что стала обоюдоострым ножом
Love which became a double-edged knife
Ты был ветром
You were wind
Афанасия
Athanasia
Если вспомнишь мечту мою
If you remember my dream
Откройся, камень
Open, stone
Медленно угасаешь одна
You are fading away alone
Оставь меня жить одного
Leave me to live alone
Белые, красные, желтые, синие
White, red, yellow, blue
Звезда моя, луна моя (Любовь моя)
My star, my moon (My love)
Эти руки
These hands
Эта ночь остается
This night remains
Почему ты боишься
Why are you afraid
Я не хочу больше, чтобы ты снова пришел
I don't want anymore you to come again
Это не я
It is not me
Я не полюблю снова
I will not love again
Не знаю, как сильно я тебя люблю
I don't know how much I love you
Две двери у жизни (Последний мой вечер)
Life has two doors (My last evening)
Такова жизнь
Life is like this
Такова любовь
Love is like this
Так внезапно
So suddenly
Любовь наша
Our love
Табакерка
The tobacco box
Пришел я и сегодня вечером к ступеням твоим
I came to your stairs tonight as well
Я бы хотела, чтобы ты был (Любовь моя)
I would have liked you to be (My love)
Я выпью сегодня луну
Tonight I will drink the moon
Я заберу тебя, чтобы мы ушли
I will take you for we to leave
История моя, грех мой
My story, my sin
И всего доброго
And good luck
Потерпи немножко
Be a little bit patient
Вино, море и мой парень
Wine, sea and my boy
Мандубала (Мадхубала)
Mandoubala
Глаза заплаканные
Tearful eyes
Меня душит эта тишина
The silence suffocates me
Египтянка
Egyptian girl
Пусть играет транзистор
Let the transitor play
Резервист
The reservist
Смерть вышла на охоту
Death came out hunting
Прекрасный город
Beautiful city
Кем бы ты ни была (Все, что люблю я, умирает)
Whoever you are (Whatever I love dies)
Пойдем на прогулку (Бахче Чифлик, Хаджи Бахче)
Let's go for a walk (Baxe Tsifliki, Hatji Bahche)
За морем
Beyond the sea
Скажи, что ты меня встретила
Tell me you met me
Никогда ты не исчезай из жизни моей
Don't ever disappear from my life
Первый раз в жизни
The first my time
Лихорадка
Fever
Я люблю тебя, и мне нравится жизнь
I love you and I like the life
Я люблю тебя (как смех мая)
I love you (like the laughter of May)
Я отреклась от тебя трижды
I have repudiated you thrice
Словно околдованный разум мой
My mind is like enchanted
Я вижу тебя в своем бокале
I see you in my glass
Сегодня
Today
В годы терпения
In the years of patience
Каплю за каплей
Drop by drop
Хмурое воскресенье
Cloudy Sunday
Живая вода
The elixir of life
Вечера
Evenings
Лададика
Ladadika
Поезда, что ушли
The trains that left
Что я сделала для выгоды своей?
What did I do for myself?
Что я тебе сделала, что ты пьешь
What have I done to you and you drink
Твой грех (Пальцы)
Your sin (Fingers)
Миноре утренней зари
Minor of the sunrise
Старые часы
Old clocks