Songs of Hellas
Greek music, Greek song translations to Russian and English
Ελληνικά
Русский
English
MENU
Songs of Hellas
Songs (1424)
Albums (426)
Singers (404)
Song authors (582)
Composers (320)
Poets (399)
"Greek salad"
Happy love songs
About Greece or something greek
Greek covers of foreign songs
Foreign covers of Greek songs
Zeibekiko (dance, rhythm, style)
Traditional Greek dances
Греческий язык
Словари, учебники, самоучители
Грамматика
Примеры в песнях
Греческий язык в Новосибирске
Греческий язык в Санкт-Петербурге
Языковая школа ξ Зои Павловской
Search
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ABC...
Recently added
Τρίτος παγκόσμιος
Third World War
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Vasilis Papakonstantinou
Άναψέ μου ένα τσιγάρο
Light me a cigarette
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis
Τι το θες το κουταλάκι
What do you want the spoon for
Πασχάλης Τερζής
Paschalis Terzis
Τι το θες το κουταλάκι
What do you want the spoon for
Τάκης Μουσαφίρης
Takis Mousafiris
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Ψέματα
Lies
Γιώργος Κακοσαίος
Yorgos Kakoseos
Το καφεδάκι
Coffee
Άντζελα Ορφανού
Angela Orfanou
Ελπίδα
Hope
Κωνσταντίνος Αργυρός
Konstantinos Argiros
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
I am afraid of songs
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Πάολα Φωκά
Paola Foka
Πέγκυ Ζήνα
Peggy Zina
Χρήστος Δάντης
Christos Dantis
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Λίτσα Διαμάντη
Litsa Diamanti
Κάτσε καλά
Calm down
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Τα δάκρυά μου είναι καυτά
My tears are burning
Νένα Βενετσάνου
Nena Venetsanou
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkistis Protopsalti
Ανάθεμά σε
Damn you
Νίκος Οικονομόπουλος
Nikos Ikonomopoylos
Ανάθεμά σε
Damn you
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidoy
↑
Song list with greek lyric translations
(letter Η)
Η αγάπη δυναμώνει
The love grows stronger
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Η αγάπη είναι ελέφαντας
Love is an elefant
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Η αγάπη έρχεται στο τέλος
The love comes to the end
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Η αγάπη θέλει δύο
Love needs two
Αλίκη Βουγιουκλάκη
Aliki Vougiouklaki
Δημήτρης Παπαμιχαήλ
Dimitris Papamihail
Η αγάπη μας
Our love
Μαρινέλλα
Marinella
Η αγάπη μου για σένανε δε σβήνει
My love for you doesn't die down
Μαίρη Λίντα
Mary Linda
Η άκρη της κλωστής
The end of the thread
Σάκης Ρουβάς
Sakis Rouvas
Η αλήθεια είναι
The truth is
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
The truth resembles lie
Ντέμυ
Demy
Η άνοιξη
The spring
Φωτεινή Δάρρα
Fotini Darra
Η βροχή
The rain
Γλυκερία
Glikeria
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Μανώλης Λιδάκης
Manolis Lidakis
Οπισθοδρομικοί
Opisthodromiki
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Πασχάλης Τερζής
Paschalis Terzis
Η γοργόνα
Mermaid
Γιάννης Καλατζής
Yannis Kalatzis
Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Miltiadis Pashalidis
Η γυναίκα της ζωής μου
Woman of my life
Πάνος Κιάμος
Panos Kiamos
Η δική μου η πατρίδα
My motherland
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Miltiadis Pashalidis
Μάριος Τόκας
Marios Tokas
Η δουλειά κάνει τους άντρες
Working is what makes men
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Γεράσιμος Ανδρεάτος
Gerasimos Andreatos
Καίτη Γαρμπή
Katy Garbi
Γιάννης Καλατζής
Yannis Kalatzis
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Ελένη Ροδά
Eleni Roda
Η εκδρομή
The walk
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Η ελευθερία μου
My freedom
Καίτη Γαρμπή
Katy Garbi
Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει
Ellas never dies
Χορωδία
Choir
Η επιστολή
Letter
Μίκης Θεοδωράκης
Mikis Theodorakis
Μανόλης Ρασούλης
Manolis Rassoulis
Η ζωή
The life
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Η ζωή αλλιώς
The life in another way
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Η ζωή είναι ωραία
Life is beautiful
Βίκυ Λέανδρος
Vicky Leandros
Η ζωή μου όλη
My whole life
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Στέλιος Καζαντζίδης
Stelios Kazandzidis
Κώστας Καραγκιοζίδης
Kostas Karayozidis
Χριστιάνα Λαβίδα
Christiana Lavida
Νίκος Μακρόπουλος
Nikos Makropoulos
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Μανόλης Ρασούλης
Manolis Rassoulis
Μπάμπης Στόκας
Babis Stokas
Πασχάλης Τερζής
Paschalis Terzis
Γιάννης Χαρούλης
Yannis Haroulis
Η ζωή οδηγεί ταξί
The life rides taxi
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidoy
Γλυκερία
Glikeria
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα
The heart leads me
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos
Η καρδιά μου
My heart
Γιώργος Μαζωνάκης
Giorgos Mazonakis
Η καρδιά μου αντιμιλάει
My heart objects
Χρήστος Π
Christos P
Η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
The heart hurts when grows up
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Bofiliou
Η καρδιά σου πέτρα
Stone your heart
Έλενα Παπαρίζου
Elena Paparizou
Η Κύπρος είναι Ελληνική
Cyprus is Greek
Στέλιος Καζαντζίδης
Stelios Kazandzidis
Η λυπημένη
Sad
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Η μακαρονάδα
Macaroni
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkistis Protopsalti
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ
Margarita Margaro
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Margaria Zorbala
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa Theodoridou
Αντώνης Καλογιάννης
Antonis Kaloyannis
Βασίλης Λέκκας
Vasilis Lekkas
Μαίρη Λίντα
Mary Linda
Μανώλης Μητσιάς
Manolis Mitsias
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Grigoris Bithikotsis
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Η μέλισσα και ο άγγελος
The bee and the angel
Γιώργος Δραμουντάνης (Λουδοβίκος των Ανωγείων)
Yorgos Dramoudanis
Η μικρή μας ιστορία
Our little story
Βίκυ Λέανδρος
Vicky Leandros
Η μοναξιά είναι ένας χορός
Loneliness is a dance
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Η μουσική
Music
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis
Η νύχτα μυρίζει γιασεμί
The night smells of jasmine
Θέμης Αδαμαντίδης
Themis Adamandidis
Γλυκερία
Glikeria
Διονύσης Θεοδόσης
Dionisis Theodosis
Λευτέρης Κιντάτος
Lefteris Kintatos
Γιάννης Πλούταρχος
Giannis Ploutarhos
Η ξενιτιά
Strange land
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleftheria Arvanitaki
Ελένη Βιτάλη
Eleni Vitali
Αρετή Κετιμέ
Areti Ketime
Η πατρίδα μου
My motherland
Αντώνης Βαρδής
Antonis Vardis
Καίτη Γαρμπή
Katy Garbi
Η πιο ωραία στην Ελλάδα
The most beautiful in Greece
Κωνσταντίνος (PersonaS)
Konstantinos (PersonaS)
Η πρώτη δύσκολη στιγμή
The first difficult moment
Βίκυ Μοσχολιού
Vicky Moscholiou
Η πρώτη Κυριακή
The first Sunday
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mihalis Hatzigiannis
Η πρώτη μας νύχτα
Our first night
Άννα Βίσση
Anna Vissi
Γιάννης Βογιατζής
Yannis Voyatzis
Δάκης
Dakis
Ανδριάνα Μπάμπαλη
Andriana Babali
Η πρώτη μας φορά
Our first time
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Η σειρά σου
Your turn
Πάνος Κιάμος
Panos Kiamos
Η σκιά
The shadow
Πάνος Μουζουράκης
Panos Moyzoyrakis
Η σκλάβα
Slave
Τζένη Βάνου
Tzeni Vanoy
Φωτεινή Δάρρα
Fotini Darra
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Bofiliou
Η ταμπακιέρα
The tobacco box
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Σοφία Βέμπο
Sofia Vembo
Πέγκυ Ζήνα
Peggy Zina
Μαίρη Λίντα
Mary Linda
Μαρινέλλα
Marinella
Βίκυ Μοσχολιού
Vicky Moscholiou
Γιώτα Νέγκα
Yota Nega
Μαρίκα Νίνου
Marika Ninoy
Μάρθα Φριντζήλα
Martha Frindzila
Η φάμπρικα
Factory
Παντελής Θαλασσινός
Pandelis Thalassinos
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Σωτηρία Μπέλλου
Sotiria Bellou
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Bofiliou
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Λάκης Χαλκιάς
Lakis Halkias
Η φιλοσοφία μου
My philosophy
Γιώργος Μαζωνάκης
Giorgos Mazonakis
Η χαρά φέρνει χαρά
Joy brings joy
Χάρις Αλεξίου
Haris Aleksiou
Η ωραία κοιμωμένη
Sleeping beauty
Νίκος Ξυδάκης
Nikos Ksidakis
Ήλιε μου σε παρακαλώ
My sun, I beg you
Πάνος Κιάμος
Panos Kiamos
Ηλίας Κλωναρίδης
Ilias Klonaridis
Δημήτρης Μπάσης
Dimitris Basis
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Ήλιε που χάθηκες
Sun, which got lost
Νάνα Μούσχουρη
Nana Mouskouri
Ήλιος κόκκινος
Red sun
Γιάννης Κότσιρας
Yannis Kotsiras
Ηλιοφάνεια
Sunlight
Γιώργος Περρής
Yorgos Perris
Ήμασταν δυο
We were two
Δημήτρης Μητροπάνος
Dimitris Mitropanos
Ήπια
I've drunk
Γιώργος Αλκαίος
Yorgos Alkeos
Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου
I came to your stairs tonight as well
Gajo Dilo
Gajo Dilo
Πέτρος Αναγνωστάκης
Petros Anagnostakis
Καίτη Γαρμπή
Katy Garbi
Κώστας Μακεδόνας
Kostas Makedonas
Μαρινέλλα
Marinella
Γιώργος Νταλάρας
George Dalaras
Γιάννης Πάριος
Yannis Parios
Μπάμπης Στόκας
Babis Stokas
Δούκισσα Φωταρά
Doukissa Fotara
Ήρθε βοριάς, ήρθε νοτιάς
Northern wind came, southern wind came
Φοίβος Δεληβοριάς
Fivos Delivorias
Νίκη Καμπά
Niki Kamba
Αλέκα Κανελλίδου
Aleka Kanellidou
Διονύσης Σαββόπουλος
Dionisis Savvopoulos
Μάνος Χατζιδάκις
Manos Hatjidakis
Καίτη Χωματά
Katy Homata
Ήρθες
You came
Σάκης Ρουβάς
Sakis Rouvas
Ήρωες
Heroes
Μαρία Δημητριάδη
Maria Dimitriadi
Ήσουν ωραία
You were beautiful
Γιάννης Καλατζής
Yannis Kalatzis
Κώστας Μακεδόνας
Kostas Makedonas
Ήταν 18 Νοέμβρη
It was 18th of November
Μίκης Θεοδωράκης
Mikis Theodorakis
Μαρία Φαραντούρη
Maria Farandouri
Ήτανε λάθος μου
That was my mistake
Αντώνης Ρέμος
Antonis Remos