Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ABC...
Πρόσφατες καταχωρήσεις
Θέλω να γυρίσεις
Γιάννης Βαρδής
Τρίτος παγκόσμιος
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Άναψέ μου ένα τσιγάρο
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Άναψέ μου ένα τσιγάρο
Θέμης Αδαμαντίδης
Τι το θες το κουταλάκι
Πασχάλης Τερζής
Τι το θες το κουταλάκι
Τάκης Μουσαφίρης
Τι το θες το κουταλάκι
Δημήτρης Μητροπάνος
Ψέματα
Γιώργος Κακοσαίος
Να ξαναμετρήσω
Αντώνης Ρέμος
Το καφεδάκι
Άντζελα Ορφανού
Ελπίδα
Κωνσταντίνος Αργυρός
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Νατάσα Θεοδωρίδου
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Πάολα Φωκά
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Πέγκυ Ζήνα
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Χρήστος Δάντης
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Γιάννης Πάριος
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Λίτσα Διαμάντη
Κάτσε καλά
Νατάσα Θεοδωρίδου
Τα δάκρυά μου είναι καυτά
Νένα Βενετσάνου
Τα δάκρυά μου είναι καυτά
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
↑

Κατάλογος ελληνικών τραγουδιών με μεταφράσεις
(γράμμα Η)

Η αγάπη δυναμώνει
Любовь крепчает
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mixalhs Xatzhgiannhs
Η αγάπη είναι ελέφαντας
Любовь - это слон
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Η αγάπη έρχεται στο τέλος
Любовь подходит к концу
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Η αγάπη θέλει δύο
Любви нужны двое
Αλίκη Βουγιουκλάκη
Alikh Boygioyklakh
Δημήτρης Παπαμιχαήλ
Dmhtrhs Papamixahl
Η αγάπη μας
Любовь наша
Μαρινέλλα
Marinella
Η αγάπη μου για σένανε δε σβήνει
Любовь моя к тебе не гаснет
Μαίρη Λίντα
Mairh Linta
Η άκρη της κλωστής
Конец нити
Σάκης Ρουβάς
Sakhs Roybas
Η αλήθεια είναι
Правда в том
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Правда похожа на ложь
Ντέμυ
Ntemy
Η άνοιξη
Весна
Φωτεινή Δάρρα
Foteinh Darra
Η βροχή
Дождь
Γλυκερία
Glykeria
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Μανώλης Λιδάκης
Manwlhs Lidakhs
Οπισθοδρομικοί
Opisthotromikoi
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Πασχάλης Τερζής
Pasxalhs Terzhs
Η γοργόνα
Русалка
Γιάννης Καλατζής
Giannhs Kalatzhs
Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Miltiadhs Pasxalidhs
Η γυναίκα της ζωής μου
Женщина моей жизни
Πάνος Κιάμος
Panos Kiamos
Η δική μου η πατρίδα
Моя родина
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Miltiadhs Pasxalidhs
Μάριος Τόκας
Marios Tokas
Η δουλειά κάνει τους άντρες
Работа делает мужчиной
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Γεράσιμος Ανδρεάτος
Gerasimos Andreatos
Καίτη Γαρμπή
Kaith Garmph
Γιάννης Καλατζής
Giannhs Kalatzhs
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Ελένη Ροδά
Elenh Roda
Η εκδρομή
Прогулка
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Η ελευθερία μου
Свобода моя
Καίτη Γαρμπή
Kaith Garmph
Η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει
Эллада никогда не умирает
Χορωδία
Xorwdia
Η επιστολή
Послание
Μίκης Θεοδωράκης
Mikhs Theodwrakhs
Μανόλης Ρασούλης
Manolhs Rasoulhs
Η ζωή
Жизнь
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Η ζωή αλλιώς
Жизнь по-другому
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Η ζωή είναι ωραία
Жизнь прекрасна
Βίκυ Λέανδρος
Viky Leandros
Η ζωή μου όλη
Вся моя жизнь
Θέμης Αδαμαντίδης
8emhs Adamantidhs
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Στέλιος Καζαντζίδης
Stelios Kazantzidhs
Κώστας Καραγκιοζίδης
Kwstas Karagiozidhs
Χριστιάνα Λαβίδα
Xristiana Labida
Νίκος Μακρόπουλος
Nikos Makropoulos
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Μανόλης Ρασούλης
Manolhs Rasoulhs
Μπάμπης Στόκας
Mpamphs Stokas
Πασχάλης Τερζής
Pasxalhs Terzhs
Γιάννης Χαρούλης
Giannhs Xaroulhs
Η ζωή οδηγεί ταξί
Жизнь ведет такси
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidou
Γλυκερία
Glykeria
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα
Сердце ведет меня
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Η καρδιά μου
Сердце мое
Γιώργος Μαζωνάκης
Giwrgos Mazwnakhs
Η καρδιά μου αντιμιλάει
Сердце мое возражает
Χρήστος Π
Xrhstos P
Η καρδιά πονάει όταν ψηλώνει
Сердце болит, когда растет
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Mpofliou
Η καρδιά σου πέτρα
Сердце твое камень
Έλενα Παπαρίζου
Elena Paprizoy
Η Κύπρος είναι Ελληνική
Кипр - греческий
Στέλιος Καζαντζίδης
Stelios Kazantzidhs
Η λυπημένη
Грустная
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Η μακαρονάδα
Макароны
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkhstis Prwtopsalth
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ
Маргарита Маргаро
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Margarita Zormpala
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa 8eodwridou
Αντώνης Καλογιάννης
Antwnhs Kalogianhs
Βασίλης Λέκκας
Basilhs Lekkas
Μαίρη Λίντα
Mairh Linta
Μανώλης Μητσιάς
Manwlhs Mhtsias
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Grhgorhs Mpithikwtshs
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Γιάννης Πάριος
Giannhs Parios
Η μέλισσα και ο άγγελος
Пчела и ангел
Γιώργος Δραμουντάνης (Λουδοβίκος των Ανωγείων)
Giwrgos Dramoyntanhs
Η μικρή μας ιστορία
Маленькая наша история
Βίκυ Λέανδρος
Viky Leandros
Η μοναξιά είναι ένας χορός
Одиночество - это танец
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Η μουσική
Музыка
Θέμης Αδαμαντίδης
8emhs Adamantidhs
Η νύχτα μυρίζει γιασεμί
Ночь пахнет жасмином
Θέμης Αδαμαντίδης
8emhs Adamantidhs
Γλυκερία
Glykeria
Διονύσης Θεοδόσης
Dionyshs Theodoshs
Λευτέρης Κιντάτος
Leyterhs Kintatos
Γιάννης Πλούταρχος
Giannhs Ploutarxos
Η ξενιτιά
Чужбина
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleytheria Arbanitakh
Ελένη Βιτάλη
Elenh Bitalh
Αρετή Κετιμέ
Areth Ketime
Η πατρίδα μου
Родина моя
Αντώνης Βαρδής
Antwnhs Bardhs
Καίτη Γαρμπή
Kaith Garmph
Η πιο ωραία στην Ελλάδα
Самая красивая в Греции
Κωνσταντίνος (PersonaS)
Konstantinos (PersonaS)
Η πρώτη δύσκολη στιγμή
Первый трудный момент
Βίκυ Μοσχολιού
Viky Mosxoliou
Η πρώτη Κυριακή
Первое воскресенье
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mixalhs Xatzhgiannhs
Η πρώτη μας νύχτα
Первая наша ночь
Άννα Βίσση
Anna Bissh
Γιάννης Βογιατζής
Yannhs Bogiatzhs
Δάκης
Dakhs
Ανδριάνα Μπάμπαλη
Andriana Mpampalh
Η πρώτη μας φορά
Первый наш раз
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Η σειρά σου
Твоя очередь
Πάνος Κιάμος
Panos Kiamos
Η σκιά
Тень
Πάνος Μουζουράκης
Panos Moyzoyrakhs
Η σκλάβα
Рабыня
Τζένη Βάνου
Tzenh Banoy
Φωτεινή Δάρρα
Foteinh Darra
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Mpofliou
Η ταμπακιέρα
Табакерка
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Σοφία Βέμπο
Sofia Bempo
Πέγκυ Ζήνα
Pegky Zhna
Μαίρη Λίντα
Mairh Linta
Μαρινέλλα
Marinella
Βίκυ Μοσχολιού
Viky Mosxoliou
Γιώτα Νέγκα
Giwta Negka
Μαρίκα Νίνου
Marika Ninou
Μάρθα Φριντζήλα
Martha Frintzhla
Η φάμπρικα
Фабрика
Παντελής Θαλασσινός
Pantelhs Thalassinos
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Σωτηρία Μπέλλου
Swthria Mpelloy
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Mpofliou
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Λάκης Χαλκιάς
Lakhs Xalkias
Η φιλοσοφία μου
Моя философия
Γιώργος Μαζωνάκης
Giwrgos Mazwnakhs
Η χαρά φέρνει χαρά
Радость приносит радость
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Η ωραία κοιμωμένη
Спящая красавица
Νίκος Ξυδάκης
Nikos Ksydakhs
Ήλιε μου σε παρακαλώ
Солнце мое, я тебя прошу
Πάνος Κιάμος
Panos Kiamos
Ηλίας Κλωναρίδης
Hlias Klwnaridhs
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Ήλιε που χάθηκες
Солнце, что пропало
Νάνα Μούσχουρη
Nana Mousxourh
Ήλιος κόκκινος
Солнце красное
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Ηλιοφάνεια
Сияющее солнце
Γιώργος Περρής
Giwrgos Perrhs
Ήμασταν δυο
Мы были вдвоем
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Ήπια
Я выпил
Γιώργος Αλκαίος
Giwrgos Alkaios
Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου
Пришел я и сегодня вечером к ступеням твоим
Gajo Dilo
Gajo Dilo
Πέτρος Αναγνωστάκης
Petros Anagnwstakhs
Καίτη Γαρμπή
Kaith Garmph
Κώστας Μακεδόνας
Kwstas Makedonas
Μαρινέλλα
Marinella
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Γιάννης Πάριος
Giannhs Parios
Μπάμπης Στόκας
Mpamphs Stokas
Δούκισσα Φωταρά
Doykissa Fwtara
Ήρθε βοριάς, ήρθε νοτιάς
Прилетел северный ветер, прилетел южный ветер
Φοίβος Δεληβοριάς
Foivos Delhvorias
Νίκη Καμπά
Nikh Kampa
Αλέκα Κανελλίδου
Aleka Kanellidoy
Διονύσης Σαββόπουλος
Dionyshs Sabbopoylos
Μάνος Χατζιδάκις
Manos Xatzidakis
Καίτη Χωματά
Kaith Xwmata
Ήρθες
Ты пришла
Σάκης Ρουβάς
Sakhs Roybas
Ήρωες
Герои
Μαρία Δημητριάδη
Maria Dhmhtriadh
Ήσουν ωραία
Ты была красивая
Γιάννης Καλατζής
Giannhs Kalatzhs
Κώστας Μακεδόνας
Kwstas Makedonas
Ήταν 18 Νοέμβρη
Было восемнадцатое ноября
Μίκης Θεοδωράκης
Mikhs Theodwrakhs
Μαρία Φαραντούρη
Maria Farantouri
Ήτανε λάθος μου
Это была моя ошибка
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos