Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
ABC...
Πρόσφατες καταχωρήσεις
Θέλω να γυρίσεις
Γιάννης Βαρδής
Τρίτος παγκόσμιος
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Άναψέ μου ένα τσιγάρο
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Άναψέ μου ένα τσιγάρο
Θέμης Αδαμαντίδης
Τι το θες το κουταλάκι
Πασχάλης Τερζής
Τι το θες το κουταλάκι
Τάκης Μουσαφίρης
Τι το θες το κουταλάκι
Δημήτρης Μητροπάνος
Ψέματα
Γιώργος Κακοσαίος
Να ξαναμετρήσω
Αντώνης Ρέμος
Το καφεδάκι
Άντζελα Ορφανού
Ελπίδα
Κωνσταντίνος Αργυρός
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Νατάσα Θεοδωρίδου
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Πάολα Φωκά
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Πέγκυ Ζήνα
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Χρήστος Δάντης
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Γιάννης Πάριος
Φοβάμαι τα τραγούδια (Για αγάπη μη μιλάς)
Λίτσα Διαμάντη
Κάτσε καλά
Νατάσα Θεοδωρίδου
Τα δάκρυά μου είναι καυτά
Νένα Βενετσάνου
Τα δάκρυά μου είναι καυτά
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
↑

Κατάλογος ελληνικών τραγουδιών με μεταφράσεις
(γράμμα θ)

Θα 'θελα να ήσουν (Αγάπη μου)
Я бы хотела, чтобы ты был (Любовь моя)
Μαρινέλλα
Marinella
Τάνια Τσανακλίδου
Tania Tsanaklidoy
Θά 'ρθεις σαν αστραπή
Ты придешь как молния
Χορωδία
Xorwdia
Θα 'ρθω να σε βρω
Я приду, чтобы найти тебя
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Θα 'σαι καλοκαίρι
Ты будешь летом
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
θα `ρθει μέρα
Придет день
Βίκυ Λέανδρος
Viky Leandros
Θα `ρθω να σε δω
Я приду, чтобы увидеть тебя
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa 8eodwridou
Γιώργος Θεοφάνους
Giorgos Theofanous
Θα `ταν 12 του Μάρτη
Это было бы 12 марта
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Θα ανέβω να σε βρω
Я поднимусь, чтобы тебя найти
Μάρκος Κούμαρης
Markos Koumarhs
Ρένα Μόρφη (Σούλη Ανατολή)
Rena Morfh (Soulh Anatolh)
Θα είμαι εδώ
Я буду здесь
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Θα κάνω πίσω εγώ
Я уступлю
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mixalhs Xatzhgiannhs
Θα κλείσω τα μάτια
Я закрою глаза
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleytheria Arbanitakh
Δήμητρα Γαλάνη
Dhmhtra Galanh
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Elewnora Zoyganelh
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Βίκυ Μοσχολιού
Viky Mosxoliou
Ραλλία Χρηστίδου
Rallia Xrhstidoy
Θα κόψω για σένα τη νύχτα στα δύο
Я разрежу для тебя ночь пополам
Τόλης Βοσκόπουλος
Tolhs Boskopoulos
Θα μ'αγαπάς ακόμα
Ты будешь все еще любить меня
Μπάμπης Στόκας
Mpamphs Stokas
θα με βρείς
Ты найдешь меня
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Θα με θυμηθείς
Ты вспомнишь меня
Θέμης Αδαμαντίδης
8emhs Adamantidhs
Γιάννης Βαρδής
Giannhs Bardhs
Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Elewnora Zoyganelh
Κώστας Καραφώτης
Kwstas Katafwths
Γιώργος Μαζωνάκης
Giwrgos Mazwnakhs
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Layrenths Maxairitsas
Νίκος Οικονομόπουλος
Nikos Oikonomopoylos
Γιάννης Πάριος
Giannhs Parios
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Σταν
STAN
Θα με κοιτάς στα μάτια
Ты будешь смотреть мне в глаза
Γιώργος Χρήστου
Giwrgos Xrhsoy
Θα πέθαινα για σένα
Я бы умерла для тебя
Έλενα Παπαρίζου
Elena Paprizoy
Θα πέσω θα σηκωθώ
Я упаду, я поднимусь
Λούκας Γιώρκας
Loukas Giwrkas
Θα πιω απόψε το φεγγάρι
Я выпью сегодня луну
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleytheria Arbanitakh
Κωνσταντίνος Αργυρός
Kwnstantinos Argyros
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidou
Δέσποινα Βανδή
Despoina Bandh
Άννα Βίσση
Anna Bissh
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Νίκος Μακρόπουλος
Nikos Makropoulos
Μαρινέλλα
Marinella
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Νικηφόρος
Nikhforos
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Γιάννης Πλούταρχος
Giannhs Ploutarxos
Γιάννης Πουλόπουλος
Yannhs Poulopoulos
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkhstis Prwtopsalth
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Σάκης Ρουβάς
Sakhs Roybas
Θα προχωράμε μαζί
Мы будем двигаться вперед вместе
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidou
Αντώνης Βαρδής
Antwnhs Bardhs
Πέγκυ Ζήνα
Pegky Zhna
Νατάσα Θεοδωρίδου
Natasa 8eodwridou
Κώστας Μακεδόνας
Kwstas Makedonas
Χριστίνα Μαραγκόζη
Xristina Maragkozi
Δημήτρης Μπάσης
Dhmhtrhs Mpashs
Νίκος Οικονομόπουλος
Nikos Oikonomopoylos
Πίτσα Παπαδοπούλου
Pitsa Papadopoyloy
Γιάννης Πάριος
Giannhs Parios
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Ραλλία Χρηστίδου
Rallia Xrhstidoy
Θα σ' αγαπώ
Я буду тебя любить
Δήμητρα Γαλάνη
Dhmhtra Galanh
Θα σε πάρω να φύγουμε
Я заберу тебя, чтобы мы ушли
Μπέσσυ Αργυράκη
Mpessy Argyrakh
Αλέκα Κανελλίδου
Aleka Kanellidoy
Ελίζα Μαρέλλι
Eliza Marelli
Μαρινέλλα
Marinella
Γιάννης Πάριος
Giannhs Parios
Τέρης Χρυσός
Terhs Xrysos
Θα σε φιλέψω στεναγμέ
Я угощу тебя, вздох
Βασίλης Σκουλάς
Basilhs Skoylas
Θα φύγω νύχτα
Я уйду ночью
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Λάκης Παπαδόπουλος
Lakhs Papadopoulos
Θα΄πρεπε
Ты должна была
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Θάλασσά μου σκοτεινή
Море мое темное
Νίκος Πορτοκάλογλου
Nikos Portokalogloy
Θάλασσα πλατιά
Море широкое
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleytheria Arbanitakh
Αλίκη Βουγιουκλάκη
Alikh Boygioyklakh
Δήμητρα Γαλάνη
Dhmhtra Galanh
Σαββίνα Γιαννάτου
Sabbina Gianatou
Φωτεινή Δάρρα
Foteinh Darra
Μαρία Δημητριάδη
Maria Dhmhtriadh
Μαρία Ζώη
Maria Zwh
Αλίκη Καγιαλόγλου
Alikh Kagialoglou
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Βασίλης Λέκκας
Basilhs Lekkas
Νάνα Μούσχουρη
Nana Mousxourh
Νατάσσα Μποφίλιου
Natassa Mpofliou
Γιώτα Νέγκα
Giwta Negka
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Γιάννης Πάριος
Giannhs Parios
Έλλη Πασπαλά
Ellh Paspala
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Elenh Tsaligopoyloy
Μάριος Φραγκούλης
Marios Fragkoulhs
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mixalhs Xatzhgiannhs
Θάλασσες (Μέσα στα μάτια σου θάλασσες)
Моря (в глазах твоих моря)
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidou
Δέσποινα Βανδή
Despoina Bandh
Γλυκερία
Glykeria
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Κωνσταντίνα
Kwnstantina
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Στέλιος Ρόκκος
Stelios Rokkos
Θάρρος ή αλήθεια
Отвага или правда
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mixalhs Xatzhgiannhs
Θέλεις πόλεμο
Хочешь войны
Γιώργος Τσαλίκης
Giwrgos Tsalikhs
Θέλω κοντά σου να μείνω
Я хочу рядом с тобой остаться
Ελευθερία Αρβανιτάκη
Eleytheria Arbanitakh
Τζένη Βάνου
Tzenh Banoy
Αντώνης Ρέμος
Antwnhs Remos
Θέλω να αφεθώ
Хочу довериться
Μιχάλης Χατζηγιάννης
Mixalhs Xatzhgiannhs
Θέλω να γυρίσεις
Я хочу, чтобы ты вернулась
Γιάννης Βαρδής
Giannhs Bardhs
Θέλω να γυρίσω
Я хочу вернуться
Γιώργος Μαζωνάκης
Giwrgos Mazwnakhs
Θέλω να γυρίσω
Хочу вернуться
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Θέλω να σε δω
Я хочу тебя увидеть
Δέσποινα Βανδή
Despoina Bandh
Νικηφόρος
Nikhforos
θέλω πολλές
Хочу многих
Στέφανος Κιουπρούλης
Stefanos Kiouproulhs
Μπάμπης Τσέρτος
Mpamphs Tsertos
Θεός αν είναι
Бог если есть
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Γιάννης Κότσιρας
Giannhs Kotsiras
Γιώργος Νταλάρας
Giwrgos Ntalaras
Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Alkhstis Prwtopsalth
Πάολα Φωκά
Paola Fwka
Θες
Хочешь
Λευτέρης Κιντάτος
Leyterhs Kintatos
Στέφανος Κορκολής
Stefanos Korkolhs
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Γιάννης Πλούταρχος
Giannhs Ploutarxos
Θες παστίτσιο?
Хочешь пастицио?
So Tiri
So Tiri
Θεσσαλονίκη
Салоники
Μελίνα Ασλανίδου
Melina Aslanidou
Δέσποινα Βανδή
Despoina Bandh
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Θεσσαλονίκη, Σαββατόβραδο κι Απρίλης
Салоники, выходной и апрель
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos
Θιβέτ
Тибет
Άννα Βίσση
Anna Bissh
Θυμάμαι καλά
Я хорошо помню
Λούκας Γιώρκας
Loukas Giwrkas
Θυμάσαι (Ψάξε στ' όνειρό μας)
Помнишь(Разыщи в мечте нашей)
Χάρις Αλεξίου
Xaris Aleksioy
Δημήτρης Μητροπάνος
Dhmhtrhs Mhtropanos